ولكن, إلى متى سيتوجب علي التسلل والاختباء منهم؟
...مع القليل من التدريب
ستكون قادرًا على التغلّب على جانحي المدرسة وإمضاء وقتك بسلامٍ مجددًا
...وهذا يعني
أنني إن لم أتغلب عليهم، فلن أحظى بالسلام
بإمكانك قول هذا أيضًا
ولكن لن يكون من السهل إيجادك في هذا المكان
وجدتك يا كينتشي
هذا هو الأخطر بينهم, تاكيدا إكّي من السنة الثالثة
إنه ملاكم سابق من فئة الوزن الخفيف
!مـ... ملاكم؟
صحيح، وعلى ما يبدو، فقد كان مبتدئًا ذا مستقبلٍ واعد في عالم الملاكمة
!ما السبب الذي يجعل ملاكمًا ينضم إلى عصابة جانحين؟
إن قواعد الراغناروك مطلقة
كل عامٍ وأنت بخير
يالك من وغدٍ مقيت
أشعر بحكةٍ في رأسي
بالمناسبة, أليس هذا زر كُمك؟
شكرًا
!لقد فاجأتني
!يالها من لكمة! لقد كانت سريعةٍ حتى أنني عجزت عن رؤيتها
عند حدوث هذا، ركّز على كتف خصمك وستتمكن من تفاديها
حاضر
!لقد فعلها
و الآن تفادى هذه
!حاضر
"تي كاو كون"
10 الحلقة
!انطلق يا كينتشي
!نقطة ضعف الملاكم
أرى حَدَأة
ألا يشعرك إمضاء الوقت هكذا بالسلام يا أوكيتا-كن؟
خذ الأمر على محمل الجد يا تاكيدا
أتينا بناءً على المعلومة التي أفادت باختباء شيراهاما في هذا المكان، ولكنه لم يظهر بعد
لربما اكتشف أمرنا
!لا تغط في النوم
لا تعجل
أنا متعجل؟
لقد مرّ شهر منذ إصدار كيسارا-ساما أمرًا ينص بأخذ شيراهاما كينتشي إليها
!توقف عن إهمالك هذا, إن مكانتنا في الراغناروك على المحك
لم لا يمكننا إيجاده؟
إنه معنا في نفس المدرسة
أيستخدم سحرًا أو ما شابه؟
حتى وإن كانت مدرستنا كبيرة، إلا أن مقدرته !على الهرب منا لكل هذه المدة ما يزال أمرًا غير منطقي
لا مفر إذًا، لدي فكرة
...قلت لك خذ الأمر على محمل الـ
إنها خطةٌ محكمة
...إن أردت قولها بالإنجليزية فستكون
"Mission Impossible"
المهمة المستحيلة
لا, إن الأمر مختلف بعض الشيء
ما بك؟ أسرع بالبدء يا كينتشي-سان
ولكن... رفع يدي على فتاة أمر ضد مبادئي
ولكننا نتدرب على النزال، لن نحرز شيئًا ما لم تتقدم وتهاجمني
أما زلت تتفوه بهذه الترّهات؟
ألست مرتديًا القفازات؟
سواءً فعلت أم لم تفعل، فلكماتك لن تصيبها
يا للوقاحة, إن هذا الأمر خطر
افعلها
بالفعل يا كينتشي، أرى أن عليك القيام بنزالٍ تدريبي على الأقل، بما أنك ستقاتل ملاكمًا
ولكن لا يمكن لأباتشاي أن يكون شريكك فقد ينتهي بك الأمر مقتولًا
الفرق بيننا وبينك شاسع جدًا لذا لا فائدة من أن نكون شركاءك في النزال
ولكن أظن أن مستوى ميو مناسب لك قليلًا
افعلها
...ولكن لا أستطيع رفع يدي على فتاة
إنه شخص مثير للاهتمام فعلًا
إن اللطافة بالنسبة له هي الأمر الصواب
هذه هي مبادئه التي يسعى للتمسّك بها إذًا
ولكن, عالم القتال عالم متوحش, لن يستمر فيه وهو على هذه الحال
لحظةً يا ميو-سان
أصيبيه يا ميو
أنصت جيدًا كينتشي-كن, إنك شخص لطيف
ولكن عدم هجومك على شريكك في النزال لا يعتبر لطفًا
تصرفك بلا حماسٍ تجاه رفيقك في النزال والذي يحاول مساعدتك على الرقي بمستواك القتالي
!يعّد إهانة مطلقة
أقدم خالص اعتذاراتي
إنه دوري في الهجوم هذه المرة
حاضر
!لم أستطع توجيه لكمة واحدة حتى
ليكن في علمك أنها لم تكن جادة في قتالك
شكرًا لكل ما تقومين به
أتمنى أنك بخيرٍ بعد ركلي لك البارحة
يبدو أنني معتادٌ على التعرض للضرب
اعتدنا على هذا المكان الهادئ والجميل
يبدو أنك لن تخوض قتالًا ضد أولئك الجانحين لفترة من الزمن
لقد استوعبت هذا الأمر توًا, إننا لوحدنا في !هذا المكان الخالي من الناس
!ياله من وضعٍ رائع
لقد إحمرّ وجهك
دعني أرى
حمدًا لله, لست مصابًا بالحمى
استعد لتدريب اليوم، فسيكون شاقًا
ما الأمر؟
!تمالك نفسك أيها الفتى المقاتل
ميو-سان، اشربي الشاي واسترخي قليلًا
ولكني مسترخية بالفعل
كم أحب هذا الشاي
مم يتكون, إن لونه نضر فعلًا
شكرًا
!ظهر الفضائي
!انقلع من هنا، إنك عقبةٌ في حياتي
إن هذا يبدو لذيذًا, سأتناوله
إن هذا بيض السّمان
من أين أتيت؟
لقد كان واقفًا هناك منذ مدة ألم تلاحظه؟
يالك من قاسٍ, ألسنا أصدقاء؟
إضافةً على ذلك، لقد جلبت لك بعض المعلومات
أهي عن ذلك الملاكم؟
...هذا صحيح, تاكيدا إكّي
لقد قاطع تلك الأجواء الرائعة كالعادة !سأقتله في يومٍ من الأيام
يا للخيبة
على ما يبدو فقد حصد جائزة بطولة الملاكمة للمبتدئين
بالإضافة إلى أنه تميّز بلكمةٍ عرفت باسم "سراب اليسارية"
سراب اليسارية؟
على كلٍ، خذ حذرك من يسارياته المستقيمة
فمن تلقوها لم يعرفوا كم ضربةً تلقوا من شدة سرعتها
ومنهم من شاهد مقطعًا له بالحركة البطيئة ولكن ذلك لم يساعدهم على فهم ما حدث
أظنني سأموت عمّا قريب
أظن هذا
على كلٍ، لم أتمكن حتى الآن من معرفة ما دفعه لترك عالم الملاكمة والانضمام لعصابة جانحين
ألست من عليه أن يدعو فورنجي لمشاهدة فلم؟
حتى لو قلت لي هذا، فالأمر أصعب مما تتصور
وكأنني أهتم, أسرع وافعل أي شيء فصلاحية هذه التذاكر ستنتهي قريبًا
"هذا صحيح, ما رأيك بأن نبدأ بمصادقة "فونوكين
هكذا إذًا، نستغل فونوكين لأجل التقرب من فورنجي
"كما يقول المثل "إن أردت إسقاط الفارس، فصّوب على الفرس
!إذًا من الآن فصاعدًا نحن صديقان لشيراهاما
!هذا صحيح، نحن أعز أصدقاءه
أهلا بأعز الأصدقاء، هلا رافقتماني لبعض الوقت
حسنًا يا طلاب، لقد بدأت حصة اللغة اليابانية سأبدأ بتسجيل الحضور
أظنني سأقرأ كتابي, فلا وقت لدي لقراءته غير هذا
غضب الفنون القتالية
...مـ
سأقتل اثنين من أصدقاءك الآن، تعال إلى السطح إن رغبت بإنقاذهما
الآن وحالًا
أصدقاء؟! ليس لي صديقٌ غير ميو-سان
!اثنان؟
عجبًا، لا أرى شيماياما-كن و تاناكا-كن لربما هما غائبان أو أنهما خرجا مبكرًا
شيماياما؟ تاناكا؟
مرحبًا فونوكين
سمعت بأنهم كانوا ينادونك بهذا الاسم منذ المرحلة المتوسطة
أولئك الاثنان؟ أفضل تسميتهما بالمتنمرَين عوضًا عن الصديقَين
لا بد وأنه سوء فهمٍ كبير
كنت سأتفهم الأمر لو اختطفوا ميو-سان ولكنني لا آبه بأمرهما
أصدقاء ماذا؟ علاقتنا ليست أكثر من مجرد معرفةٍ بالاسم
ميو-سان, ما مقدار الخط الفاصل بين الزملاء والأصدقاء؟
تاكيدا, أتظنه سيقع في هذه الخدعة؟
سيأتي بالتأكيد إن علم أن صديقيه رهينان عندنا
إنها خطة مثالية
لا, أظن أنه سيلوذ بالفرار من الخوف
هذا مستحيل
ما أمر هذا الشخص؟
لطالما شعرت بوجود فرقٍ جوهري بيننا
لن يأتي بالطبع
ألم يأتي بعد؟
...المعذرة, آسف لمقاطعة حديثكما
ولكننا لسنا أصدقاء لشيراهاما
!ماذا تقول؟ ألم تقل بنفسك أنكما أعز أصدقاءه؟
في الواقع، نحن كنا نتنمر عليه طيلة العام
وعلى العكس تمامًا، فهو يكرهنا من أعماق قلبه
...أتعني أن اختطافكما
!لن يأتي أبدًا
على الأرجح أنه يرقص فرحًا الآن
أكل هذا التعب بلا فائدة؟
لا ترمهم بهذه القوة
ماذا ستفعل إن ماتوا؟
اخرس, لقد ضقت ذراعًا بأساليبك
أنا أضرب أي شخصٍ أمامي عندما أكون غاضبًا
ولم أعتبر جانحًا في رأيك؟
أرجوك اصفح عني
حسنًا, أظن الأمر نفسه ينطبق علي
!توقف
دع زملاي في حالهما
أترى, كما قلت تمامًا
أهو أحمق؟
إن البشر يميلون عادةً لفعل الأمور الصائبة
...ولكن يا شيراهاما-كن، هذا النوع من الأشخاص
ليسوا أكثر من مجرد أغبياء
لقد تغيرت نظرته فجأة
Madao-Sub.blogspot.com
...وأما بالنسبة لهذا المؤلف
كينتشي-سان لم يعد من دورة المياه بعد
ما الأمر يا ترى؟
التقينا أخيرًا يا شيراهاما
!ا... انتظر
الأمر الذي تلقيناه، يقتصر على أخذك فقط
ولكن بعد كلّ هذه المتاعب التي سببتها لنا
لا يمكننا الاكتفاء بدعوتك للقدوم معنا
توقف رجاءً, فلا سبب يدفعنا لقتال بعضنا
لقد أضعت شهرًا من حياتي في البحث عنك ألا تعتبره سببًا كافيًا؟
تمكن من إيقاف رمية الكتف الدورانية التي يتميّز بها أوكيتا
!دعني
!لن أفعل, فسترميني بالتأكيد
أنت بارعٌ يا شيراهاما-كن يا لها من تقنية تقييد محكمة
!أيها الشقي
وهكذا لن تتمكن من رميي
!خذ هذه
!أغضبتني تمامًا أيها الشقي
تـ... تمالك أعصابك, ولنناقش الأمر بكل هدوء
...إن اقترب منك العدو, فأمسك رقبته
"وسدد له "كاو لوي
!كانت مجرد ردة فعل! ما الذي فعلته؟
!هـ... هل أنت بخير؟ تمالك نفسك
لم أكن أقصد إيذائك
كنت أتدرب يوميًا على تنفيذ الكاو لوي فنفّذتها عليك لا إراديًا
مرحبًا، أتسمعني؟
يا إلهي, وبما أنه قد أفقد رفيقي وعيه فلم يعد بإمكاني السكوت والتغاضي عن فعلته
سكين؟
ساعة وقطعة طباشير؟
...المعذرة
حسنًا, لقد انتهيت
ما أمر هذا الشخص؟
!حول قطعة الطباشير إلى غبار يالها من لكمة خطيرة
،بصفتي ملاكمٌ محترفٌ سابق
سأتعاطف معك وأواجهك بيدي اليمني فقط
حسنًا, هيا فلتدخل الحلبة
،لقد تمادى لدرجة خطفه لرهائن ليستدرجني إلى هنا
لا أظنني قادرًا على تجنّب قتاله
رغم أنك خاطرت بنفسك وأتيت لإنقاذ ذينك الاثنين إلّا أنهما لاذا بالفرار
لو أردت وصفك في كلمة واحدة ...ماذا عساي أقول، ربما
غبي
ربما تكون محقًا, ولكني أفضل أن أكون غبيًا على أن أكون جبانًا
من يعلم, لربما تغيّر طريقة تفكيرك هذه عمّا قريب
أركلني أو ارمني في الهواء, افعل ما تريد
سيكون القتال حسب قوانين عشرة ثواني أو ثلاث سقطات
وهذا يعني بأن الذي يسقط ثلاث مرات في جولة واحدة سيعتبر خاسرًا
!إنه يضحك, يا لثقته في نفسه
بما أننا قد بدأنا، فلا مفر
سأريك الموياي تاي التي علمني إياها !أباتشاي-سان
!سقوط
سأبدأ العد, واحد، اثنان
...ما الذي حدث؟ رغم استعماله ليده اليمنى وحسب
!واحدة... اثنتان... لقد تلقيت ثلاث لكمات
!يالها من سرعة
ثلاثة
ولكماته ثقيلة كذلك
هذه هي الروح المطلوبة
...طعم الدماء في فمك
...والتوتر الذي ينتابك
أليست الملاكمة أمرًا رائعًا؟
يالها من لكماتٍ مذهلة
رغم أنها أبطأ من لكمات أباتشاي-سان كثيرًا
ولكن لا فرق بينهما، فكلاهما لا يمكنني رؤيته
عليّ أن ألكمه بأيّ طريقة، وأن أوقف حركته كذلك
يبدو أنك قد تعلمت القليل عن الكاراتيه
هلم إلي
تبًا
ولكنك ما تزال مجرد هاوٍ تمامًا
رغم الاختلاف بين قتاله وقتال ميو-سان إلّا أنني لم أتمكن من إصابته ولو لمرة
!لا يتميّز بسرعة لكماته، بل دفاعه متقنٌ كذلك
علي أن أصيبه بأي طريقة
!سحقًا
لا فائدة, أنا لست ندًا له
إنه سقوطك الثاني, سقوط آخر سيعلن خسارتك
حاولت إخبارك، لم يكن عليك تكوين الصداقات منذ البداية
ما قولك؟ أغيّرت طريقة تفكيرك؟
بدأت أفقد وعيي
ماذا قال؟
واحد، اثنان, يا إلهي، أظنني بالغت بعض الشيء بالنسبة لهاوٍ مثلك
...لقد قال أباتشاي-سان شيئًا
...إن لكمة الملاكم
ملاكم؟
إذًا، أتظن أن كينتشي بمستواه الحالي بإمكانه الفوز على ملاكم سابق؟
بمستواه الحالي
أباتشاي-كن
أفعلت ما قلته لك بتعليمه "تلك التقنية" ؟
تلك التقنية؟
أجل، حتى أنه أُدمي من كثرة التدريب
ماذا تكون تلك التقنية؟
أهي تقنية من الموياي تاي ذات نفعٍ ضد الملاكمين؟
هذا صحيح
قيل أن من سيتقنها، فسيهيمن على العالم بأسره
"إنها "تي لان
الركلة المنخفضة
...هذا صحيح، إنه ملاكم، ونقطة ضعف الملاكم
أما زلت قادرًا على الوقوف؟ حسنًا إذًا
...إن نقطة ضعف الملاكم هي
تي
لان
!ركلة منخفضة؟
!أكان هجومه على ركبتي مجرد تمويه؟ يا للفعلة الدنيئة
...رغم أنه بدا لي مجرد فتىً هزيل
أيها الوغد
!قوة ساقيه غير طبيعية إطلاقًا
وأيضًا، أظنه متعلمًا لفنٍ قتالي آخر غير الكاراتيه
من يكون يا ترى؟
...إن نقطة ضعف كل ملاكم
!هي النصف الأسفل من جسده
!أثّرت فيه
"أباتشاي-سان لقد نفذت الـ "تي لان
لا بأس بك
كما قيل لي تمامًا، سرعة تحركاته قد تناقصت بشكلٍ كبير
تي
كاو
كون
مابك؟ لماذا توقفت؟
لقد رن الجرس, لدينا استراحة لثلاث دقائق
ماذا؟
إنك غبي حقيقي
دقيقة واحدة, مدة الاستراحة دقيقة فقط
هكذا إذًا
أليس من الأفضل أن لك تجلس؟ ستتعافى بسرعةٍ أكثر
لم أتعب ولو قليلًا حتى الآن أرجوك أن لا تقارنني بك أيها الهاوي
!هل تمازحني؟ لن أتمكن من النهوض مجددًا إن جلست
!على كلٍ، يا لقوة هذه الركلة المنخفضة
...شيراهاما كينتشي
من يكون يا ترى؟
كما قال نيجيما تمامًا, إنه شخص مذهل
ولكن, ما الذي يدفع شخصًا بهذه الموهبة لاعتزال الملاكمة؟
فاجأتني، لم أتوقع أبدًا أن تستمر لهذه المدة
أخبرني بشيءٍ واحدٍ رجاءً، لم أصبحت جانحًا؟
أتكترث لأمري رغم أنني عدوك؟ أنت أكبر غبيٍ قابلته في حياتي
ولكن، التفوه بتلك الكلمات اللطيفة كالصداقة وما شابه يجعلك غبيًا لا أكثر
مثلي تمامًا
لقد رن الجرس
سأقضي عليك في هذه الجولة
11 الحلقة
!لكمة الخيانة
!الماضي الأليم لتاكيدا
!هيا بنا! سأجعلك تفتح عينيك